一周问答集锦（12）：人生没有彩排，只有正剧

2013-12-30 村上春树的艺术世界

一周问答集锦（12）：人生没有彩排，只有正剧

楠生 

20岁这个年纪是会时常迷茫的不？还有思想斗争激烈的时期对不？有种感觉说不出。

答：20岁那年，木月已经离开了这个世界。直子20岁的生日是和渡边一起度过的。永泽仍在背负人生的泥沼前行。绿子依旧阳光灿烂……20岁，的确是一个特殊的年纪。

桃子

最近突然有了想回国的冲动。在美国，一个重新组建的家庭，有太多的磨合和挑战。现在有选择摆在我面前，回国还是在美国继续生活？我希望有人能帮帮我。

答：米兰·昆德拉在《不能承受的生命之轻》中说：“人永远都无法知道自己该要什么，因为人只能活一次，既不能拿它跟前世相比，也不能在来生加以修正。没有任何方法可以检验哪种抉择是好的，因为不存在任何比较。一切都马上经历，仅此一次，不能准备。”

如果仅仅如此来回答，我们将会陷入布里丹之驴的困境，最后因无法选择而死。但是，诚如村上所言，人生在某种意义是一场赌博。换位思考，如果我是你，我会选择在美国生活下去，去了解去体验去接纳另一种文化，另一种生活方式。之后，你或许会有更多的可选择余地。

至于磨合与挑战，不管你到哪里，都将是生活的主题之一。

芬妮

我在失恋的边缘。各种正能量都没办法让我自在起来。我每天脑袋里有二十个他没有我照样开心的画面。越是这样我越想出现在他的面前让他烦恼。于是我们呈现越来越差的局面，精神也无法再交流。我想趁此不再跟他联系，他发来信息也不回，无论如何都不回。是怎样的心情和思量让他既不说分手也不好好在一起呢？多么让人无法解读的第一次恋爱。

答：有一种人，他们从不愿意说出拒绝的话，因为他觉得直截了当会严重伤害一个人，于是通过冷处理的方式解决问题。分手这句话，他更愿意让对方说出来。如果你碰到的是这样的一个他，还是准备去折下另外一朵玫瑰吧。

田梦 

真正的友谊是怎样的？为什么有时候会感觉到相处时的不真实。

答：莎士比亚说，友谊是治愈悲伤的良药。我想真正的友谊更是如此。如果不能与人为友，就与工作为友吧，如果不能与工作为友，就与书为友……如此说来，真正的友谊倒是俯拾皆是呢。

珊珊

如何让自己去相信别人。

答：要去相信别人，首先要相信自己吧。生活不是缺少美，而是缺少发现。这个句子虽然很老套，倒是适合回答这个问题。

王沛银

主页君，你好。对于前几天推送的《村上春树又酷又野的白日梦》，我似乎在且听风吟中也有类似的内容。可是我还是不懂大致的意思，难道就是喜欢双胞胎女郎而已吗？希望有人来赶走孤独了，还是太过中意了？

答：也许就是喜欢双胞胎女郎而已。

————————————————————

本周留言集精选

阿煩 

一千个人心中有一千个村上 我记得林少华老师这么说过 怎么说呢 每个译者对作品甚至是作家 都是有特殊的感情的 只能说你不喜好这个译者传达出原作思想的方式

晓丸子

每一次尝试用声音解读村上的文字，每一次都有更进一步亲近他的奇妙感觉。而不断变化语音语调，文字变得灵动起来了，心，也随之以各种形状和特质诠释当下最为真实的每一个“村民”。- - 为能听到内心深处的声音而感到幸福的晓丸子

大暑死在沙发上的猪 

简单、朴素的东西，可能因为写作也是这样一种活动，才让村上觉得：嗯，是可以做一辈子的活动吧。

————————————————————

主页君按：

1、由于有些问题可能涉及到隐私，主页君凭自己的理解设置了新的昵称。

2、按照微信规则，24小时内不回复就不允许回复。所以，如果你要问的问题非常紧急的话，可以在个人微信上问我。

3、想了解前十一期问答集锦，可分别回复“问答一”、“问答二”……

4、对于以上问题，也欢迎你提出你的看法，供大家分享。

————————————————————

#线下阅读沙龙预告#

【地点】：长沙（详细地址未定）

【主题】：阅读村上春树——《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》

【时间】：2014年1月11日（星期六）下午

【报名方式】：通过主页君的微信报名，微号：C19490112。报名参与本次沙龙的成员会加入到微信群“村上小站（长沙）”中。

—————————————————————

分享朋友

请点击右上角按钮，在弹出菜单中选择“分享到朋友圈”。

关注帐号

请在“通讯录”栏点击右上角的“+”键，在“查找公众号”中搜索“村上春树的艺术世界”或“CSCS208209”。

昨日文章

点击“阅读原文”可看到昨日推送文章——《森林夜话（13）：当我读〈没有色彩的多崎作和他的巡礼之年〉，你在读什么？》。