村上春树荣获意大利文学奖并举行纪念演讲!!

村上春树获得了意大利文学奖“拉泰斯·格林扎内文学奖”的“拉奎尔恰”部门奖，并于10月11日夜晚在意大利西北部城市阿尔巴举行了纪念演讲。

拉奎尔恰部门奖颁发给享有国际评价的作家，今年已是第九届。过去诺贝尔奖得主帕特里克·莫迪亚诺等人曾获此奖。

村上春树在以《洞窟中的篝火》为题的演讲中，回顾了40年前出道当时的往事。

他以《奇鸟行状录》等自己的作品为例，阐述了不事先制定计划、直接动笔写作的独特创作论。

当意象或情景浮现出来，他就把它写成短文并打印出来，暂且收进书桌抽屉。他说，这些“凭冲动写下、别无用途的文章”有许多沉睡在抽屉里，只有极少数随着时间成熟，“自发地”发展成故事。

如果一开始就定好情节和结局，我觉得没什么意思。他表示，自由地书写“能够接触到自己无意识的领域”，与其用头脑逻辑地构建，不如用心把发现的故事编织出来，这样“就能在深处与人们的灵魂相连”，道出了其中的真意。

他还说，这种重视自由的写法“或许从自己喜欢的爵士乐即兴演奏中得到了很大的启发”。

最后他表示：“小说的历史从人类还住在洞穴里的时代就已存在。”在篝火前讲述、让人们暂时从饥饿与恐惧中解放出来的故事，就是小说的原初形态。小说家是那些讲述者的后裔，“如果能照亮世界各个地方的黑暗，没有比这更令人喜悦的事了”——他以此作结，会场响起热烈掌声。