村上RADIO第9期“试着翻译了歌词”!!

村上春树担任DJ的特别节目《村上RADIO》第9期将于10月13日(周日)19:00~19:55,通过全国38家电台联播网播出。

本期以“试着翻译了歌词”为题,村上为每一首自选曲目配上原创译词,并与坂本美雨一同朗读介绍。在村上的译词中,西洋歌曲的歌词世界将显得更加亲近,为您送上这样一小时。

本次的译词特辑中,村上春树将介绍自己喜爱的曲目,并配以专为节目准备的原创译词朗读。节目还穿插村上谈译词之难与西洋歌词之趣,让西洋歌词的世界显得更加贴近。选曲中还包括成为村上短篇小说灵感契机的作品,以及他提到写作《1Q84》时脑海中常回荡的作品。那些成为村上作品灵感源泉的歌曲究竟是哪些?值得一听。朗读由村上与坂本美雨共同呈现。

▼《村上RADIO》官方网站

https://www.tfm.co.jp/murakamiradio/

村上RADIO第9期“试着翻译了歌词”!!

村上RADIO第9期“试着翻译了歌词”!!:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字