２３１、２３２：现在，日本社会令人窒息吗？

231

现在，日本社会令人窒息吗？

▽ 冒昧地想请教一个问题，我觉得最近的日本社会让人感到非常压抑。就在前几天，一位有名的音乐家因为演唱会的演出而被迫道歉。不仅如此，一旦出现什么事，立刻就会遭到铺天盖地的批评。

村上先生您经常去海外，您怎么看现在的日本社会呢？另外，在这样的社会里，您认为该怎样才能保持自我的平静呢？

如果能听听您的看法，我会非常高兴。

（诺里洛、男性、36岁、律师）

▲ 正如您所说，我确实觉得社会相当令人窒息。我似乎有时也会受到类似批评的对待。

不过，无论处于怎样的时代，无论面对怎样的媒体，对语言的敬畏与谨慎，都是绝不能失去的。轻视语言的人，必将受到相应的报应。使用肮脏语言的人，会变得越来越肮脏。这一点，我一直反复告诫自己。

232

如果是村上先生的话该如何回答？

▽ 让我说一点沉重的话。去年母亲去世了。事情来得非常突然，慌慌张张地办完葬礼，终于松了一口气时，等待着我的却是别人对我说：“真是辛苦你了吧”。对于这句“真是辛苦你了吧”，我该怎么回应才好呢？我总觉得说出这句话的人，只是单纯想要对“失去母亲的女大学生”表示同情而已，所以没办法坦然接受。失去父母的感受，我认为是没有经历过的人无法理解的心情。而且父母先于孩子去世本就是理所当然的，只是我遇到得比较早一些而已，我也不明白自己到底辛苦在哪里。村上先生，如果您被人这样说的时候，您会怎么回答呢？

（匿名希望、女性、20岁、学生）

▲ 真是非常遗憾的事情。我想那对你来说一定是很大的打击。

但是实际上，不是确实很辛苦吗？周围的人只是想尽力安慰你，只是没能找到合适的话语罢了。不是每个人都能找到恰当的言辞。请你也体谅他们这一点。语言真的是很难的东西。那种时候我会怎么回答呢？大概只能说：“是的，真的挺辛苦的。谢谢你。”除此之外，恐怕也没有别的回答方式吧。

我记得在《挪威的森林》里，好像有这样一个场景：小林绿在父亲葬礼不久之后，和“我”一起去新宿看了一场色情电影（记不太清楚了）。绿的年纪大概和你差不多吧。如果愿意，可以读一读。那些无法言语的东西，其实非常重要。正因为如此，也请不要过于责怪语言。

分享自  微信公众号 Radio独角兽收音机Enkidu