２０６、２０７：在电车上被打了一巴掌

206

在电车上被打了一巴掌

▽我年轻时受了村上先生小说的影响，在电车上对一个女孩求爱到：“你应该和我睡个觉”，结果被打了一巴掌。

最近，村上先生有构思的求爱场景吗？如果有的话，请偷偷告诉我。

期待您的下一部作品。

（摔倒了、男性、42岁、公司职员）

▲那当然会被打啦（笑）。虽然不应该笑，但小说里的话跟现实中的话有些许不一样，是在别的次元里才成立的东西。请您理解这一点。

我想尝试的求爱语句吗？并没有这种东西哦。正确的话语是因情况而异的。除非到了那个场景，否则是不会浮现的。自然且自发，是求爱语句中最重要的。很难吧。确实很难。

207

村上春树风格的写作正在流行

▽我在某公司的宣传部工作。我们公司是一家小公司，市场和消费者群体都非常有限，所以我发布的宣传新闻在社会上并没有太大影响。

……因此，有一天我有些自暴自弃，尝试以村上春树的风格写文章并发布了新闻。结果内部反响比我想象的好，那天公司员工们的内部邮件也都变成了模仿村上春树风格写文章的奇怪热潮。

所以我有个问题。在网上，模仿村上春树的文章风格很流行。因此，我也跟风尝试了一下，但村上春树本人对这种流行怎么看呢？

您会看了觉得“这帮家伙太菜了！”然后想用红笔改写吗？

如果村上先生不喜欢的话……当然，我们会立即停止这种游戏。如果给您带来了不快，真的非常抱歉。

（文化扫雪担当、女性、40岁、公司职员）

▲是吗。我想我自己肯定有自己的文风吧。但我自己只是很普通自然地写文章，几乎没有意识到自己的文风。当然，无论如何，我并没有登记类似专利的独特风格，所以不管别人如何模仿或者修改，都是完全自由的。让我不高兴什么的可完全没有。我是一名专业作家，我的文风是完全开放的文本。

但即使你自己认为在模仿某人的风格，最终它也是一种“自我改变”。就像高中棒球选手模仿一样，即使模仿了一切，最终并不是完全像（体质和体力上根本不可能做到），而是通过将对方的形式暂时作为框架，然后在其中修改自己本来的打击形式。写作也是如此。你不可能完全模仿某人。你只是将这种“模仿”作为催化剂，重新塑造自己的文风。在某种意义上，我认为这是一种非常自然的行为。不用对任何人感到羞耻。

分享自  微信公众号 Radio独角兽收音机Enkidu