料理与朗读「MPAD2026」第二场：岩泽哲野×原田つむぎ上演村上春树《再袭面包店》

「MPAD2026」中，岩泽哲野×原田つむぎ上演的村上春树《再袭面包店》（收录于文春文库《再袭面包店》）现场。（摄影：丹下元树）（COPYRIGHT (C) Natasha All Rights Reserved.）

2026年11月13日　Stage Natalie

正在三重县举办的「MPAD2026」第二场公演，于昨天11月12日在radi cafe apartment上演了岩泽哲野×原田つむぎ的村上春树《再袭面包店》（收录于文春文库《再袭面包店》）。Stage Natalie在此报道当天日场公演的情形。

始于2011年的「MPAD」，以三重县内的餐馆、寺院为场地，让观众通过料理与演员的身体，欣赏名作、古典的朗读公演。位于三重县四日市市商店街拱廊内的radi cafe apartment也是「MPAD」的老场地了，同时也是店铺标志的那盏造型独特的吊灯，温暖地照亮着店内。

提供的料理从一盘拼盘开始：培根与洋葱味道浓郁的蔬菜咸派、以黑胡椒提味的嫩鸡胸肉火腿、乡村肉酱（pâté de campagne）。接着端上的是淋着罗勒酱、厚实而柔嫩的三文鱼，以及味道简单的低温熟成樱花猪烤肉。

之后，观众移步二楼观看朗读剧。以千叶为据点活动的岩泽，曾于2023年、2025年参加「MPAD」；以福岛和东京为据点活动的原田，则是首次参加「MPAD」。《再袭面包店》是村上的短篇小说，故事从新婚不久的“我”和妻子在深夜被强烈的饥饿感袭击、“我”说出这种饥饿其实源于自己当年中途作罢的一次面包店袭击讲起。表演区放着一张桌子和椅子，还有盛着与故事相关饮料的玻璃杯和两个洋葱。原田巧妙地分饰“我”与妻子两人的对话，把观众带进故事。此外，本作中音乐、灯光和影像也细腻地为作品增色，与原田“共演”。随着后半段的展开越来越惊险、越来越快，原田把本就很大的眼睛睁得更大，声音里也灌注了热度。最后，原田朝着观众席后方飞奔而去，观众中响起了小小的欢呼声。

「MPAD2026」接下来的安排是：今天11月13日，林英世演出松本清张《拐带行》；18日在喫茶tayu-tau，由うさぎ庵演出川上弘美《神》《神2011》（收录于讲谈社出版的《神2011》）；19日由有门正太郎Presents演出向田邦子《花的名字》《这是什么呀》；20日由高川裕也演出梅崎春生《日之果》。门票已全部售罄。

另外，最终日21日将以「朗读公演精华看点」为名，在三重・津あけぼの座上演有门正太郎Presents的向田邦子《花的名字》《这是什么呀》和うさぎ庵的川上弘美《神》《神2011》（收录于讲谈社出版的《神2011》）两部作品，并举行各上演团体代表的座谈。

■ MPAD2026

□ 举办日期・会场
2026年11月10日（周二）～21日（周六）

□ 工作人员
夏目漱石《梦十夜》　作：夏目漱石　导演：志贺亮史
村上春树《再袭面包店》（收录于文春文库《再袭面包店》）　作：村上春树　导演：岩泽哲野
松本清张《拐带行》　作：松本清张　导演：林英世
川上弘美《神》《神2011》（收录于讲谈社出版的《神2011》）　作：川上弘美　导演：工藤千夏
向田邦子《花的名字》《这是什么呀》　作：向田邦子　导演：有门正太郎Presents
梅崎春生《日之果》　作：梅崎春生　导演：高川裕也
监修：油田晃

□ 演出
夏目漱石《梦十夜》：山本晃子 / 国末武
村上春树《再袭面包店》（收录于文春文库《再袭面包店》）：原田つむぎ
松本清张《拐带行》：林英世
川上弘美《神》《神2011》（收录于讲谈社出版的《神2011》）：大井靖彦
向田邦子《花的名字》《这是什么呀》：有门正太郎 / 门司智美 / 野村法可
梅崎春生《日之果》：高川裕也

（完）

原文：【公演レポート】料理と朗読「MPAD2026」2回目の公演は岩澤哲野×原田つむぎによる「パン屋再襲撃」（ステージナタリー）