村上春树荣获“第4届日意语言桥梁奖”!!

村上春树（76岁）荣获“第4届日意语言桥梁奖”，该奖授予在意大利出版的优秀日本文学作品的作者与译者。

获奖作品为最新长篇小说《城市与其不确定的墙》（新潮社／2023年出版）。他与译者安东尼埃塔·帕斯托雷共同因该作品的文学价值而受到高度评价。

颁奖典礼于10月8日在东京都内的意大利文化会馆举行。

村上在致辞中表示：“能获得这个奖，无论作为小说家还是作为翻译家，我都感到非常荣幸”，并说“翻译是终极的精读，我通过翻译学到了许多重要的东西”，表达了对翻译的深深敬意。

曾在1980年代于意大利和希腊生活过的村上回忆道，当时几乎见不到的日本文学如今已摆上意大利许多书店的书架，“简直像做梦一样”，并向译者、出版社和读者表达了感谢。

以文学与语言之力跨越国界、连接人心——村上春树的作品再次扮演了这座桥梁的角色。

▼日意语言桥梁奖 官方网站▼

https://iictokyo.esteri.it