关键句:村上春树谴责手稿被非法出售。
日本著名小说家村上春树谴责未经他许可自己的手稿被非法出售,称他的许多手稿正在被互联网拍卖网站和一些二手书店标高价出售。
村上春树在日本10日出版的一家文学刊物上撰文说,他翻译的《冰宫殿》手稿在一家二手书店被标价8490美元出售。村上春树说出售他的手稿没有获得他本人以及与他长期合作的一名编辑的允许,这名编辑自20世纪80年代以来就成为村上春树众多文学作品的责任编辑,这名编辑3年前死于癌症。
村上春树说:“原则上,手稿的所有权属于作家本人。我的许多手稿都流失了,是被盗走的,因为这些手稿是没有经过我允许拿走的,并且他们以赢利为目的出售这些手稿。”他认为,“手稿属于私人信息,像私人信件一样,手稿中有些内容我不想让别人看到。”村上春树说,自20世纪80年代起他的手稿就开始被非法交易,当时他用自来水钢笔写作。后来他转用电脑写作,1988年出版的小说《跳舞、跳舞、跳舞》就是他在电脑上完成的。
村上春树成名前是一名爵士乐酒吧经理,1987年发表小说《挪威的森林》引起轰动。此后,他开始享誉日本国内外文坛。他的文学作品在全世界被翻译成35种文字。他的小说《海边的卡夫卡》曾被《纽约时报》列入2005年10大畅销书排名榜。村上春树成名后为人低调,很少在公众场合露面,常年在美国哈佛大学等几所著名大学讲学。
(新华社) |