背面
 夏雨的鱼 (2004-06-5 0:09:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 
我可以爱你吗?
不,不可以。
为什么?
我可以爱你,但你不可以爱我。


妻子睡熟的时候,我拿起电话拨了她的号码,我想听她的声音。

喂?
是我。
我知道。
你睡了吗?
没有。你妻子呢?
睡了。
哦,那你也早点睡吧。
知道,只是想听听你说话。
你不该打这个电话的。
为什么?
因为你在家,你妻子也在,你不该破坏游戏规则。
我明白,我们的游戏规则。


她二十岁。但她成熟得让人感到恐惧,即使我们很投入的相爱,她也是很冷静的面对任何问题。我们的爱情像一场大雪。
一开始她就知道我结婚了,她从我嘴里听到这个事实时,点了点头,就好像在听别人的事。我问过她,她只笑笑。
我爱不爱你和你结没结婚是两码事。
这是她说的,一个女孩子,她二十岁。


我可以想你吗?
不,不可以。
为什么?
我可以想你,但你不可以想我。


妻子睡熟的时候,我拿起电话拨了她的号码,每每夜深人静的时候我都想她发狂。

喂?
是我。
我知道。
你在干什么?
刚刚在发呆,现在在和你打电话。
我想见你。
那你是发疯了。
为什么啊?我们这样还要多久?
这不是个问题。因为没有答案。
我是爱你的。
我知道。
你也爱我。
我也知道。
那我们会有结果么?
这话该是我问你才对啊。
那你怎么不问?
因为我们注定没有结果。


她也撒娇,但那是在我们在一起的时候,在我们单独相处的时候。那完全就是两个她了,完全不一样。两个她我都爱。
我们做爱的时候她就变成了一个小女孩,我知道她那种无知和娇媚是装出来的,但我猜没有第二个人能装出她那种样子。
做完爱她会想男人一样点一颗烟,边抽边看我。
我最烦你这种结了婚还在外面找爱情的男人,但我还爱你。烦你这种人和爱你是两码事。
这是她说的,一个女孩子。她二十岁。


我可以等你吗?
不,不可以。
为什么?
我可以等你,但你不可以等我。


妻子睡熟的时候,我拿起电话,拨了她的号码,她是一个存在于我身边的梦。

喂?
是我。
我知道。
在想我么?
你破坏了游戏规则。
我在想我为什么要认识你。
我也想过。
结果呢?
没想明白。是命吧。
我也在想为什么没让我在三年前遇见你。
如果是三年前你会和我结婚么?
会的。
那么,到时候就会有另一个女孩像我现在一样出现了。
不会的。
算了,这么明显的虚伪连你自己都骗不了。


我很怕她,我说不明白。但我真的怕她。她是一个女鬼。你个让你毫无防备不知不觉就陷入她的女鬼。
我永远不知道她在想什么,就算我问她,她的笑容也会掩蔽一切。就算她不笑,她也会掩蔽一切。
我不知道她是噩梦还是美梦。
我喜欢和你在一起,但喜欢和一个人在一起与和喜欢的人在一起一辈子是两码事。
这是她说的,一个女孩子。她二十岁。


我可以懂你吗?
不,不可以。
为什么?
我可以懂你,但你不可以懂我。


妻子睡熟的时候,我拿起电话拨了她的号码,我明知道打完电话会更难入睡。

喂。
是我。
我知道。
我总是在这个时候最想你。
在你妻子睡了以后?
在我睡不着的时候。
我累了。
怎么了?
心累,为自己。
失望么?
不,我只是觉得我们两个都很卑鄙。
我妻子是受害者。
你妻子真的是个无辜的受害者。
我们也是。
或许你是。但我不是。
怎么?
我身上和心里已经没有多余的地方再受伤害了。


我从来不拿她和我的妻子做比较,因为没有可比性。我的妻子也很好,好得让我连吵架都对她无处下 手。但她不一样,我根本不可能和她吵起来。
妻子是我的血液,那她现在就是我的灵魂。
其实,我爱你和你爱我是两码事。
这是她说的,一个女孩子,她二十岁。


我可以娶你吗?
不,不可以。
为什么?
我可以嫁你,但你不可以娶我。


妻子睡熟的时候,我拿起电话拨了她的号码,拿着电话看着睡着的妻子,我内疚。

喂?
是我。
我知道。
我有个事要对你讲。
嗯。
我要离婚,我要和你在一起。
这个笑话很好笑。
我真的这么想!
那你只是想而已。你放不下你现在的一切。
为什么,为什么你可一看透我的一切?
因为我是你的影子,虽然随时都在你脚下,但永远不可能在你身边。
你真可怕。
那你可以逃避,我不会阻拦也不会追随。
不会的,我爱你。
但你更爱你自己。


我不知道我和她这样还要多久,如果我们不能在一起,那总有一天会分离。
我不知道自己是害怕和她分离还是盼着这一天的到来。
她说:挂了电话吧,别让假的把真的淹没。
我叹了口气,说:好吧,明天给你打电话,早点睡吧。
我放下电话,觉得这一切开始不真实起来。
我转身看了看熟睡的妻子,发现她在黑暗中坐在床上,两只眼睛很亮,很亮的在盯着我看。


[此贴子已经被作者于2004-6-4 23:14:49编辑过]


 云且随风 (2004-06-20 4:20:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 让我想起了两个字现实

(C) 村上春树的森林   All Rights Reserved.