[原创]萤火虫
 marionette (2002-11-6 5:29:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 小灯与虫子
---萤火虫
by marionette
有这样一个童话.


从前,有一盏很很小的无聊的灯。他在一棵大树的绿荫底下。那棵树就像一个高大慈祥的父亲,绿叶是爱他的,常常会傻傻地一起笑的孩子。有时风一拂起他那羽毛似的孩子,那笑声仿佛就能覆盖小灯的灯光。他那粉黄色的灯光仅能照亮两片小叶的缝隙儿,但他仍会try to 照亮更多的地方,好让这棵树以外的世界知道,还有一个他,在这。他也许不是这世上唯一如此的灯,但起码在这,他是唯一一个孤独的。


他不是想喊出来自己如何凄惨,他很久前甚至觉得孤独是件好事,不要总以诗人的眼光看它。只要这种孤独不持续太久,他想,他仍是可以亮着,平凡地亮着,直到她的出现......


有几天晚上,树下来了个女孩。她头上绑着黄色的丝带,风飘来她长发散发的香味,引起了小灯幼稚,好奇的闪光。女孩倚在树坚实的树干旁,没能注意到小灯,却始终注意着挂于天空的一颗最亮的星。


每次,女孩都会唱一首歌,有点凄,有点小声,仿佛是在身边的一个人耳边唱着。但她那一直望着那颗星依恋的神情,那仿佛又是对那颗星唱的歌,对那本是在她身旁,有离开了的一个人唱的歌。有时声调有点颤,但仍很美。小灯渐渐喜欢就这样宁静地听着,还记得其中的歌词:
“Look at the stars;
look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow

I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow?
...
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so
...
And you know for you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry...(#1)”
其实还应该伴有些天真的英式吉他伴奏,那是多少年前一个人唱给女孩的。现女孩唱的,是回忆的歌声,难免有些单调。


小灯很单纯,希望永远沉浸在歌声中。


但,女孩,还是走了,把黄色的丝带系在靠近小灯的一枝干上(* 2),随风飘扬。她始终没发现小灯。


灯儿开始注意那颗星,有少许嫉妒。但细细看,那星,也像那女孩,像她脸上闪过的一颗星。


他再次变成孤单一灯。




从前有只很小很小的虫子,住于一朵不起眼的黄花中。那是一朵种于墓地中的花,多少年前一个女孩把它栽在男孩的十字架旁,用以保护这片纯洁的土地,使这不会有猫头鹰“咕咕”叫声,“簌簌‘的风声,颤人的白雾。但这却缺乏少少的光亮,哪怕是弱弱的微光。虫子偶尔会离开花瓣,在黑暗的个个十字架间飞行。她偶尔会碰到冰冷的大理石,有时是矮矮的小树,却没遇到过另一只虫子。她也许不是这唯一的一只虫子,但不管了,因为她在黑暗中。


她并不恐惧自己处于黑暗中,她很久前甚至认为黑暗是件刺激的事,不要总以胆怯者的心境在其中寻觅出路。只要黑暗没伤害虫子的意思,她想,她还可呆在其中,直到他的出现......


那天晚上,那昏睡已久的天空,忽然拨开了白粉般的云。墓园里异常地安静,小虫躺在小花的花蕊中,仰望着天空。风一吹,虫子便跟着弱不经风的小花摇晃,有着惊险,不安全的感觉。随着吊床般的动摇,时间的推移,星相的移位......这一切一切,是她就在那一瞬间,遇到了那颗星。小虫几乎不能呼吸。她缓缓地爬上花瓣,看清那她一生中,第一次看见能发出如此光芒的物体。


很静,只有风声。


虫子仍趴在花瓣上,陶醉于只有一颗星的夜空下。此时,小花摇得更厉害,小虫没注意,花已被某人摘下,捧手心中了。虫子惊讶顿时发生的一切,她被那个人带走了。那个身体发着微光的男孩。虫子看着他,他的头发如丝一般在飘拂,脸色有些苍白,眼若有所思地看着那朵小黄花,却没发现其中的小虫。小虫闻到了他身上那与花一样的淡香味。


他是谁?小虫苦思着,难道是他为自己带来了夜空的星星?小虫疑惑地看着男孩,直到一滴冰冷的泪,落在花上,把小虫冲回了花蕊。


他们要去哪?男孩要把小虫......把那朵花带往何处?小虫伴他离开了墓园,外面的世界似乎依然黑暗。


脚步停止,虫子从小花中飞出,发现自己在一棵大树小,大树上有一条孤伶伶地长丝带在飘扬。男孩不见了,只剩下小虫,与透过大树树叶的点点星光。


他究竟是谁?小虫似乎已与他相处了很久,似乎时时都伴在他身旁。他为什么要哭泣呢?--当他看到那仿佛为他而种的黄色花朵时。



“你是谁?”

终于,花中的虫子与树上的小灯相遇。知道了彼此的故事后,没有过多的言语,彼此结合在一起。

从此,虫子带着小灯飞翔,小灯照亮了虫子的生活。虫子使小灯不再寂寞,小灯为虫子驱走了黑暗。




故事到这儿就结束了,有些简单,有些幼稚,没办法,这只是个小小的童话。

2002年3月23日


注:(#1)这首歌的名字叫'yEllow'.a british band-coldpLay 的一首歌。one of marionette's favourite songs.~~

(*2)大概在三四年前看了一部cartoon叫“婆娑罗”。里面讲到,当四道要为赤王打更达时,他的未婚妻芊芊答应在树上挂上黄丝带--每当她想四道的时候,就在树上挂上一条黄丝带,并祈求在烽烟中的夫君可早日归来。所以,黄丝带在这表示......


我把这个故事,写在要送给他的一本本子里。他九月份就要走了,我会把这个本子送给他,让他读到我身边的每个故事。













































[此贴子已经被作者于2002-11-6 5:29:26编辑过]


 猩猩 (2002-11-2 1:30:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 [U]“pig may fly”[/U]。哦,原来是小猪。
 marionette (2002-11-6 5:29:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 小灯与虫子
---萤火虫
by marionette
有这样一个童话.


从前,有一盏很很小的无聊的灯。他在一棵大树的绿荫底下。那棵树就像一个高大慈祥的父亲,绿叶是爱他的,常常会傻傻地一起笑的孩子。有时风一拂起他那羽毛似的孩子,那笑声仿佛就能覆盖小灯的灯光。他那粉黄色的灯光仅能照亮两片小叶的缝隙儿,但他仍会try to 照亮更多的地方,好让这棵树以外的世界知道,还有一个他,在这。他也许不是这世上唯一如此的灯,但起码在这,他是唯一一个孤独的。


他不是想喊出来自己如何凄惨,他很久前甚至觉得孤独是件好事,不要总以诗人的眼光看它。只要这种孤独不持续太久,他想,他仍是可以亮着,平凡地亮着,直到她的出现......


有几天晚上,树下来了个女孩。她头上绑着黄色的丝带,风飘来她长发散发的香味,引起了小灯幼稚,好奇的闪光。女孩倚在树坚实的树干旁,没能注意到小灯,却始终注意着挂于天空的一颗最亮的星。


每次,女孩都会唱一首歌,有点凄,有点小声,仿佛是在身边的一个人耳边唱着。但她那一直望着那颗星依恋的神情,那仿佛又是对那颗星唱的歌,对那本是在她身旁,有离开了的一个人唱的歌。有时声调有点颤,但仍很美。小灯渐渐喜欢就这样宁静地听着,还记得其中的歌词:
“Look at the stars;
look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow

I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow?
...
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so
...
And you know for you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry...(#1)”
其实还应该伴有些天真的英式吉他伴奏,那是多少年前一个人唱给女孩的。现女孩唱的,是回忆的歌声,难免有些单调。


小灯很单纯,希望永远沉浸在歌声中。


但,女孩,还是走了,把黄色的丝带系在靠近小灯的一枝干上(* 2),随风飘扬。她始终没发现小灯。


灯儿开始注意那颗星,有少许嫉妒。但细细看,那星,也像那女孩,像她脸上闪过的一颗星。


他再次变成孤单一灯。




从前有只很小很小的虫子,住于一朵不起眼的黄花中。那是一朵种于墓地中的花,多少年前一个女孩把它栽在男孩的十字架旁,用以保护这片纯洁的土地,使这不会有猫头鹰“咕咕”叫声,“簌簌‘的风声,颤人的白雾。但这却缺乏少少的光亮,哪怕是弱弱的微光。虫子偶尔会离开花瓣,在黑暗的个个十字架间飞行。她偶尔会碰到冰冷的大理石,有时是矮矮的小树,却没遇到过另一只虫子。她也许不是这唯一的一只虫子,但不管了,因为她在黑暗中。


她并不恐惧自己处于黑暗中,她很久前甚至认为黑暗是件刺激的事,不要总以胆怯者的心境在其中寻觅出路。只要黑暗没伤害虫子的意思,她想,她还可呆在其中,直到他的出现......


那天晚上,那昏睡已久的天空,忽然拨开了白粉般的云。墓园里异常地安静,小虫躺在小花的花蕊中,仰望着天空。风一吹,虫子便跟着弱不经风的小花摇晃,有着惊险,不安全的感觉。随着吊床般的动摇,时间的推移,星相的移位......这一切一切,是她就在那一瞬间,遇到了那颗星。小虫几乎不能呼吸。她缓缓地爬上花瓣,看清那她一生中,第一次看见能发出如此光芒的物体。


很静,只有风声。


虫子仍趴在花瓣上,陶醉于只有一颗星的夜空下。此时,小花摇得更厉害,小虫没注意,花已被某人摘下,捧手心中了。虫子惊讶顿时发生的一切,她被那个人带走了。那个身体发着微光的男孩。虫子看着他,他的头发如丝一般在飘拂,脸色有些苍白,眼若有所思地看着那朵小黄花,却没发现其中的小虫。小虫闻到了他身上那与花一样的淡香味。


他是谁?小虫苦思着,难道是他为自己带来了夜空的星星?小虫疑惑地看着男孩,直到一滴冰冷的泪,落在花上,把小虫冲回了花蕊。


他们要去哪?男孩要把小虫......把那朵花带往何处?小虫伴他离开了墓园,外面的世界似乎依然黑暗。


脚步停止,虫子从小花中飞出,发现自己在一棵大树小,大树上有一条孤伶伶地长丝带在飘扬。男孩不见了,只剩下小虫,与透过大树树叶的点点星光。


他究竟是谁?小虫似乎已与他相处了很久,似乎时时都伴在他身旁。他为什么要哭泣呢?--当他看到那仿佛为他而种的黄色花朵时。



“你是谁?”

终于,花中的虫子与树上的小灯相遇。知道了彼此的故事后,没有过多的言语,彼此结合在一起。

从此,虫子带着小灯飞翔,小灯照亮了虫子的生活。虫子使小灯不再寂寞,小灯为虫子驱走了黑暗。




故事到这儿就结束了,有些简单,有些幼稚,没办法,这只是个小小的童话。

2002年3月23日


注:(#1)这首歌的名字叫'yEllow'.a british band-coldpLay 的一首歌。one of marionette's favourite songs.~~

(*2)大概在三四年前看了一部cartoon叫“婆娑罗”。里面讲到,当四道要为赤王打更达时,他的未婚妻芊芊答应在树上挂上黄丝带--每当她想四道的时候,就在树上挂上一条黄丝带,并祈求在烽烟中的夫君可早日归来。所以,黄丝带在这表示......


我把这个故事,写在要送给他的一本本子里。他九月份就要走了,我会把这个本子送给他,让他读到我身边的每个故事。













































[此贴子已经被作者于2002-11-6 5:29:26编辑过]



(C) 村上春树的森林   All Rights Reserved.