村上春树の世界を歩く（大矶を歩く）

www.cunshang.net收集整理最终更新日：2003年12月27日

●《村上春树の世界》大矶を歩く　2002年6月1日　V02L01

　今周は村上春树の大矶を歩いてみたいと思います。村上春树は昭和６０年一度东京の千駄ヶ谷に戻りますがすぐに大矶に一轩家をかまえます。この顷から海外で长期间滞在することが多くなります。

＜千駄ヶ谷のマンション（推定）＞
　どういう訳か鹄沼海岸でのサーフィンをあきらめて渋谷区千駄ヶ谷のマンションに戻ります。海外での滞在が多くなってきたせいか、昭和６０年顷からはあまり自宅について语らなくなってきます。この顷の千駄ヶ谷についてはまったくと言っていいほど语っていません。「梦のサーフシティー」だったと思うのですが「バスは大変ですね。仆はときどき「新宿伊势丹前」から「千駄ヶ谷小学校前」までバスに乗るんですが…」と书いてありました。书かれた时期が分からず、あまり参考になりません。とある本に住所が书いてあったので気がついた程度でした。

★左上の写真が千駄ヶ谷のマンションです。「ピーター・キャット」を千駄ヶ谷に移した顷に住んでいたブリンス・ビラのすぐ侧です。いつ顷から借りられているのか、又は购入されたかはまったく分かりません。住んでいたことだけは确かですので、推定とさせて戴きます。（个人の住宅ですので住所は控えさせて戴きます）

和暦	西暦	年表	年齢	村上春树、大矶を歩く	作　　品
昭和60年	1985		36	渋谷区千駄ヶ谷に転居「世界の终わりとハードボイルド･ワンダーランド」で第21回谷崎润一郎赏を受赏
昭和61年	1986		37	神奈川県大矶町に転居
昭和62年	1987		38		ノルウェイの森
平成7年	1995		46	神戸の地震のため両亲は京都へ転居
平成11年	1999			千駄ヶ谷のピーター･キャット无くなる
平成12年	2000		51	大矶内で転居

＜大矶の初めの住居（旧宅）＞
　千駄ヶ谷のマンションから大矶の一戸建て住宅に移ります。「村上朝日堂スメルジャコフ対织田信长家臣団」のホームページなかで大矶に引っ越してきたことを书いています。「こんにちは。仆は大矶に越してきてもう13年くらいになります。その顷に比べると、本当に环境が変わってしまいました。家も増えたし、车も増えました。緑も减ってしまいました。もっとも仆も、古い大きな屋敷のあとが分割されたところに家を建てましたので、そういう文句は伟そうに言えないのですが。」。昔から小说家は本が売れてだしてお金が入ってくるようになると、鎌仓や茅ヶ崎、大矶、伊豆等に住いを求めますね。东京の成城辺りよりも、大矶辺りの方が静かな环境でいいのでしょうか。

★左上の写真が大矶での村上春树の最初の住居だと思います（今回も推定です）。二阶建てで白壁がとても绮丽なお宅です。平成１２年に転居していますので建て直してはいないようなのでそのままだと思います。ＪＲ大矶駅から少し西に歩いた山侧にあります。道路から少し入ったところにありますので场所はほとんど分からないと思います（个人の住宅ですので住所は控えさせて戴きます）。何十年后は、村上春树の住居として保存运动が起ったりして！！

【大矶地図】←クリックすると地図がでます。

＜船桥屋＞
　大矶のお店については船桥屋さんをあちこちの本に书いています。　「神奈川県大矶の国道沿いにある「船桥屋」というお煎饼屋さんの柿ピーは、なかなかおいしいですよ。柿の种のつやがよくて、ピーナッツが香ばしく新鲜です。ぽりぽり。」、他には「村上ラヂオ」の中で”柿ピー问题は根が深い”と书いています。「…柿の种が漫才でいう「つっこみ」なら、ピーナッツ」は「ぼけ」にあたるわけだけど、ピーナッツにはピーナッツの洞察があり、人柄があり、ただの颔き役では终わっていないところがよい。…」とか书いています。この”柿ピー问题”のところは大変面白くて、一夫一妻制まで波及しますので、ぜひとも読んでみてください。

★右上の写真が船桥屋さんの柿ピーです。私は「柿の种」と「ピーナッツ」を别々に买って、自分の好みでブレンドして食べています。ピールのつまみではこの柿の种とピーナッツの割合が大切です。船桥屋さんでは「柿の种」は２００円／１００ｇ、「ピーナッツ」は３００円／１００ｇでバラバラでも売っています。当然セット商品の「柿ピー」も売っています。

【大矶地図】←クリックすると地図がでます。

＜大矶での転居后の住居＞
　２０００年に大矶の中で転居します。新居のことでは无いのですが、村上春树は「梦のサーフシティ」の中で车と大矶のことを书いています「…屋根のないアルファロメオに「湘南」ナンバーをつけていると、気分は夏です。…茅ヶ崎から叶山というのは、たしかに「加山雄三」的湘南の正统的な定义でしょう。平冢も、一部は湘南に入れていいような気がします。大矶は、仆の感覚からすると、べつに湘南じゃなくてもいいですね。どっちかというと、小田原の文化圏に近いですから。仆は一时期、藤沢の鹄沼に住んでいましたが、夏はむちゃくちゃ车が混むし、なんか住みにくかったです。大矶のほうがのんびりしていて（ラブホテルもパチンコ屋もない）、仆は好きです。…」。湘南ナンバーのアルファロメオを见たら村上春树が运転しているか确认しましょう！

★左上の写真が大矶で二轩目のお宅です。山の中腹にあり相模湾が见えるのではないかと思います。现在はここには住まわれていないようですが、表札は村上となっています。表札に书かれていることがなかなか面白いです（ワインのことだと思うのですが、外れていたら御免なさい）。海外に行かれていることが多いと思いますが、日本に戻られたときも南青山のマンションに戻られることが多くて、大矶までは戻って来られていないようです。

＜すとれんじふるーつ＞
　大矶のジャズスペースです。村上春树の中では一切でてきませんがこのお店の中では村上春树が时々来ていたと有名になっていました。私は残念ながら入ったことはないのですが、ライブスペースとしてはかなり有名です。もともとは鹤巻温泉でジャズ吃茶としてお店を开いていたのをこちらに移って来られたそうです。

★右上の写真がジャズスペース「すとれんじふるーつ」さんです。国道沿いにあり、大矶駅からは徒歩１０分位です。

【大矶地図】←クリックすると地図がでます。

　ここで《村上春树の世界》は一度お休みします。再开をご期待ください。

【お店の住所】
・船桥屋：神奈川県中郡大矶町大矶1035 电话 0463-61-1316
・大矶すとれんじふるーつ：神奈川県中郡大矶町东小矶151 电话 0463-61-9771

【参考文献】
・风の歌を聴け：村上春树、讲谈社文库
・１９７３年のピンボール：村上春树、讲谈社文库
・羊をめぐる冒険（上、下）：村上春树、讲谈社文库
・世界の终わりとハードボイルド･ワンダーランド（上、下）：村上春树、新潮文库
・ダンス・ダンス・ダンス：村上春树、讲谈社文库
・ノルウェイの森（上、下）：村上春树、讲谈社文库
・さらば国分寺书店のオババ：椎名诚、新潮文库
・村上朝日堂：村上春树、新潮文库
・村上朝日堂の逆袭：村上春树、新潮文库
・村上朝日堂はいかにして锻えられたか：村上春树、新潮文库
・村上朝日堂ジャーナル　うずまき猫のみつけかた：村上春树、新潮文库
・村上朝日堂　はいほー！：村上春树、新潮文库
・辺境・近境：村上春树、新潮文库
・梦のサーフシティー（ＣＤ－ＲＯＭ版）：村上春树、朝日新闻
・スメルジャコフ対织田信长家臣団（ＣＤ－ＲＯＭ版）：村上春树、朝日新闻
・村上春树スタディーズ（０１－０５）：栗坪良树、拓植光彦、若草书房
・イエローページ　村上春树：加藤典洋、荒地出版
・イアン･ブマルの日本探访：イアン･ブルマ(石井信平訳)、ＴＢＳブリタニカ
・村上春树の世界（东京偏１９６８－１９９７）：ゼスト
・村上春树を歩く：浦澄彬、彩流社
・村上春树と日本の「记忆」：井上义夫、新潮社
・象が平原に还った日：久居つばき、新潮社
・ねじまき鸟の探し方：久居つばき、太田出版
・ノンフィクションと华丽な虚伪：久居つばき、マガジンハウス
・ユリイカ総特集村上春树を読む：青土社
・Ｂ级ＢＡＮＡＮＡ：吉本ばなな、角川文库
　