 ＜A国分寺书店＞
国分寺の駅から一番近くて有名なお店が国分寺书店ではなかったのかなと思います。椎名诚の「さらば国分寺书店のオババ」で书かれているので有名なのですが、残念ながらもうありません。古本屋から陶器の専门店になり、今は惣菜屋になっています。村上春树の「村上朝日堂
スメルジャコフ」のなかにも书かれています。「…もう20年以上前の话です。国分寺もずいぶん変わってしまいました。このあいだ行ったら、なにがなんだかわからなかったです。有名な「国分寺书店」もなくなっちゃってましたしね。…」 、また「村上朝日堂 梦のサーフシティー」のなかでも「…椎名诚さんの本で有名な「国分寺书店」がありました。なかなか良い古本屋さんだったのですが、今はもうありません。おばばはそんなに怖くなかったですよ。…」と书いています。椎名诚の「さらば国分寺书店のオババ」を読んでいないとよく分からないフレーズですが地元の人にはかなり有名だったのですね。「村上朝日堂の逆袭」では「买い物のついでに「国分寺书店」に寄って本を売ったり、安い古本を买ったりした。それから家にかえって简単に昼食をとり、アイロンをかけ、ざっと扫除をし（仆は扫除が苦手なのであまり丁宁にはやらない）、夕方まで縁侧に座って猫と游んだり本を読んだりしてのんびりと过ごす。なにしろ暇なものだから、仆はこの时期だけで、「讲谈社・少年少女世界名作全集」を読破したし、『细雪』なんて三回も読んだ。」、「细雪」を三回も読むなんですごい（やっぱり芦屋出身だからかな！）！。
★左上の写真が「国分寺书店」の迹です。表通りから里通りまで贯通したビルで、上记にも书いていますが表通り侧は、いまでは惣菜屋になっています。 |
※ 泉町の坂の下のF「ピッコロ」の场所が分かりました。泉町の坂を下って川を超えた泉町一丁目の交差点の角にあったようです。残念ながら现在は建物自体も无くなっていました。道路の拡张で建物を建てるスペーズが无くなってしまったようです。
イアン・ブルマの「日本探访」のなかで、国分寺に初めて开いたジャズ吃茶「ピーター・キャット」のことについて书かれています。「……彼らはあてどもなく自分たちの场所を作り上げようともがく。村上が阳子と一绪にジャズバーに隠栖することになったのもそれに似ている。写真家の松村映三は村上とは长い付き合いがあるが、いまだに村上の
ことが分からないと言う。松村は私に、ピーターキャットは「时间が静止していた所だ」と评してくれた。そこは窓のない地下室である。昼の问は吃茶店で、夜になるとアルコールが出る。その薄暗がりの中で村上はジャズのレコードをかけ、饮み物を作り、皿を洗った。そして、アメリカの小说を読んだ。おしゃべりは阳子が受け持った。このバーであの年月を过ごさなかったら、小说家にはなれなかったろうと村上は确信している。」、私は残念ながら一度も「ピーター・キャット」を访ねたことが无いので「その薄暗がりの中の…」とかの雰囲気が分かりませんが、ジャズ吃茶は嫌というほど行っていましたので、なんとはなく
その言い表せない雰囲気は分かります。ちなみにお店の名前は饲っていた猫の名前に因んでいますが、三鹰时代に买っていた猫が「ピーター」、国分寺时代は「ミューズ」です。
＜@国分寺駅＞
＜Bほんやら洞＞
＜Eピーター・キャット＞
＜I国立纪ノ国屋＞
