 ＜?@ピーター･キャット（千駄ヶ谷）＞
昭和４９年に国分寺で始めた「ピーター・キャット」を千駄ヶ谷に移転させます。このことを村上春树は「村上朝日堂はいかにして锻えられたか」のなかで「前にも书いたけれど、その昔、仆は国分寺でジャズ吃茶を経営していた。ジャズ吃茶といってもそんなにシリアスなのではなくて、気楽にお酒も饮める店だ。自分で言うのも何だけれど、当时としてはなかなか悪くない店だった。でも事情があって都内の千駄ヶ谷に移ることになつた。」とあり、金銭的なことではなくて移ったようです。昭和５６年までここでお店をやり、小说を书くためお店を友人に譲ります。
★左の写真のビルの二阶に「ピーター・キャット」がありました。友人に譲ったお店は１０年ほど前になくなり、现在はＪＡＭＡＩＫＡＵＤＯＮ（ジャマイカウドン）という洒落たお酒の饮めるお店になっています。マスターが面白くて楽しいお店です。 |
イアン・ブルマの「日本探访」のなかに村上春树とのインタビューが书かれています。特にその中で村上春树が作家になろうと思ったときのことをインタビューしています。「仆は作家になるんだ」と悟って体がふるえた时のことを村上はありありと思い出す。早春の午后の东京だった。日差しは优しく、そよ风が吹き、焼きイカの臭いがしていた。そして、野球ファンの応援の声が闻こえていた。一九七八年四月、村上は二九歳だった。彼は神宫球场の外野席に座って、ヤクルト・スワローズと広岛カープの试合を観戦していた。アメリカ人デーヴ・ヒルトンの来日初打席だった。彼は二塁打を打った。その瞬间村上は、仆は小说を书けると悟った。なぜだかはいまだに分からない。た
だ悟ったのだ。その当时、彼は妻の阳子と一绪に东京でジャズバーを経営していた。バーの名は「ピーターキャット」。毎晩店を闭めたあと、村上は台所のテーブルに向かって一时间か二时间书いていた。彼が英语で书きはじめた小说は『风の歌を聴け』だった。」。１９７８年４月はもっと正确にいうと１９７８年４月２日（日）のセリーグの开幕戦でした。ここに书かれているデーヴ・ヒルトンは一番バッターで初回に広岛の高桥投手から二塁打を放っています。ですから村上春树は试合が始まった瞬间に悟ったわけです。ちなみに入场者は４３千人でヤクルトはこの日ピッチャー安田で３－１で胜利しています。昨年ヤクルトが优胜したとき、毎日新闻１０月１２日夕刊に「神宫球场の外野席で」というお祝いを书いています。
＜?Aプリンス･ビラ＞
＜?Fナカ理容室＞
★左上の写真がナカ美容室です。私もナカ理容室に行ってみよかなとも思ったのですが、１０数年行きつけの床屋がありまして、结局他の床屋へはいけませんでした（理由は村上春树と同じですね）。このほかには「ところで以前あそこに広岛お好み焼き屋さんがありましたね。覚えておられますか？仆はあそこがけっこう好きだったんですが、いつかなくなってしまいました。それから
「みうら」という、津田ビジネス・スクールの里手に昔あった小さな食堂は、なかなかよかったですね。」とも书いています、お好み焼き屋「お多福」は代々木駅の方に移転（ランチでそば入り肉玉シャンボを食べてきました）、「?Gみうら」は近くの不动产屋に変わっていました。
＜?Cホープ轩＞
