恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我

2014-12-29 村上春树 村上春树的艺术世界
在日常的荒诞、艰辛与疲乏中,构筑诗意的城堡。

村上春树的艺术世界(CSCS208209)

恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我

 

 

村上春树在小说中讲过各种各样的故事,有趣的故事,幽默的故事,孤独的故事,离奇的故事……这些故事,多半是虚构的。不过,他在随笔中也会讲发生在自己身上的故事或他亲身观察到的故事。

今天给大家分享一个他的随笔中的故事,简短而悲伤。看了这个故事,如果你在现场,如果你是村上春树,你会去怎样安慰这个男孩呢?

——小站

 

恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我

 

 

照那张像的夜晚的事至今记忆犹新。近处孤孤单单蹲着一个瘦瘦的男孩,于是我朝他搭话。立川一所高中的三年级学生。“不想回家,”他说,“恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我。”记得我想安慰他,却安慰的很笨拙。后来都怎么样了呢? 每次去新宿西口,我都心想:这里过去有的只是一片广阔的原野啊!尽管想也无济于事。

 

文 村上春树

译 林少华

节选 《村上广播

出版 上海译文

 

 

恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我

 

 

 

村上春树的艺术世界

在日常的荒诞、艰辛与疲乏中,构筑诗意的城堡

新浪微博 @村上春树的艺术世界

村上广播 FM59520 (荔枝FM上开设)

合作 微信 C19490112

投稿邮箱 2479791180@QQ.com

微主页 点击“阅读原文”

打赏村上小站 回复“打赏”

 

文艺连萌 对抗凶顽世界的力量

 


恋人怀孕了,让她怀孕的人不是我:等您坐沙发呢!

发表评论

表情

还能输入210个字