可是和你一起,哪里也到达不了

2014-12-19 村上春树 村上春树的艺术世界
在日常的荒诞、艰辛与疲乏中,构筑诗意的城堡。

村上春树的艺术世界(CSCS208209)

可是和你一起,哪里也到达不了

可是和你一起,哪里也到达不了

文 村上春树

译 林少华

 

 

“说到底,那是你本身的问题。”我说。

那是她提出离婚的6月间一个周日午后,我把啤酒罐的易拉环套在手指上玩弄。

 

“你是说怎么都无所谓?”她问,语调非常缓慢。

“也不是说怎么都无所谓。”我说,“只是说那是你本身的问题。”

 

“说实话,并不想和你分手。”她稍后说道。

“那,不分不就行了!”

“可是和你一起,哪里也到达不了的呀。”

 

 

节选自 《寻羊冒险记》, 上海译文出版,小标题为编者拟。

可是和你一起,哪里也到达不了

 

 

仙人掌读书沙龙第35期

寻羊冒险记

 

 

 

阅读村上春树——《寻羊冒险记

主题:《寻羊冒险记

主办:湖南图书馆&仙人掌阅读沙龙

地点:湖南省图书馆负一楼活动室

时间:12月21日(星期天)下午14:30-16:30

报名咨询:微信 C19490112;验证:沙龙

 

* 仙人掌读书沙龙是一个推广优质阅读的民间读书沙龙,主张阅读经典、碰撞思想之美。目前已经举办二十多期读书活动,在北京、上海、广州、长沙等城市开展。

 

 

 

 

 

村上春树的艺术世界

在日常的荒诞、艰辛与疲乏中,构筑诗意的城堡

新浪微博 @村上春树的艺术世界

村上广播 FM59520 (荔枝FM上开设)

合作 微信 C19490112

投稿邮箱 2479791180@QQ.com

微主页 点击“阅读原文”

打赏村上小站 回复“打赏”

 

文艺连萌 对抗凶顽世界的力量

 


可是和你一起,哪里也到达不了:等您坐沙发呢!

发表评论

表情

还能输入210个字