一个人旅行是何等美妙

2014-08-25 村上春树 村上春树的艺术世界
一个人旅行是何等美妙

一个人旅行是何等美妙啊

 

一个人旅行是何等美妙啊,她走在鹅卵石路上感叹道。想来,这是她五十五年人生中最初的单独旅行。一个人来德国旅游,这期间她一次也没感到寂寞、惶怵和无聊。

 

所有的风景都那么新鲜,所有的人都那么亲切,并且这一个个体验都在唤醒她体内蛰伏而从未启用的种种感情。

 

这以前她生活中一向视为珍宝的许许多多——丈夫、女儿、家庭——现已远在地球的另一侧,她完全没有必要为之操心和烦恼。

 

文 村上春树

译 林少华

节选 《背带短裤》

 


一个人旅行是何等美妙:等您坐沙发呢!

发表评论

表情

还能输入210个字