我们拥有这一切,而又一切都不拥有

2014-07-14 村上春树 村上春树的艺术世界

我们拥有这一切,而又一切都不拥有

我们拥有这一切,而又一切都不拥有

 

脏兮兮的楼宇,芸芸众生的群体,永不中顿的噪音,挤得寸步难移的车列,铺天盖地的广告牌,野心与失望与焦躁与亢奋——其中有无数选择无数可能,但同时又是零。我们拥有这一切,而又一切都不拥有。这就是城市。

 

蓦地,我想起那个中国女孩的话:“这里终究不是我应在的场所。” 

文/村上春树

翻译/林少华

节选/《去中国的小船

 


我们拥有这一切,而又一切都不拥有:等您坐沙发呢!

发表评论

表情

还能输入210个字