村上春树短篇集(渡边搜集整理)

talcum powder─爽身粉


经常,没有任何预兆,就忽然觉得这世界上只剩下我和爽身粉。
虽然如此,我和爽身粉的交情并不怎么特别好。有时候甚至心意丝毫无法沟通。不过尽管如此,我和爽身粉之间,依然存在着一种可以称为所谓透过共同体验所培养出来的第二天性之类的某种东西。
也就是好比和同一个女孩子睡过觉,或被传染了相同的性病,或阴茎的尺寸完全相同、或被同一位评论家恶语批评过,或税务署的退税额相同等,诸如此类的事。
至于对梳子、古龙水、运动洗发精、牙粉或浴巾等,则决对不会有这种感觉。只有爽身粉会。这到底为什么?我也不知道。
 
©http://www.cunshang.net整理